XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

Iazko udazkeneko Ondarruko Bolo-Bolo aldizkari mundialean zetorren eta berandu samar bada ere, merezi zuen:

POLKA BIXIK TA! Aurtengo Andramaxetako berriztasunen artean POLKAren pregoia entzuteko aukera izan dugu TXO eta OLEEko lagunen eskutik.

Eurek banatutako orrien atzekaldean (...), Udaletxeko artxiboetan aurkitutako Polkak irakurtzen zuen andramaxetako bandoa agertzen zen eta horela idatzita (eta hau ez da katxondeue):

Emosionantes y enormes y chispeantes y morrocotudos festejos populares en el fronton munisipal.

Pues hoy al mañana, a eso que el erreloj toque las dies, pa regosijo de niños y niñas de 3 a 90 años; habrá festejos populares como así como saco de carreras, que venserá el primero que llegue; cajajoste con matrallu y ultzeak, fuegos japoneses que me te echarán; carambelos, pitos y flautas fuboleros y otras gausas.

Se erruega al poblasión infanril, que no dejen pasar a presonas mayores de sien años, pa que pues no te cojan los erregalos que te saldrán de los chupinasos que te hasen los fuegos japoneses. Ansí pues toros a plasa. Ondárroa 17 de Agosto de 1954

Datorren urtean ere bandua joko al dute!